If your teen was incredibly hard working and responsible but needed a little extra cash..?

I would give her the money and just tell her that it is an advance for working for you. That way you aren't "giving" her the money, she will earn it. Or you could just give it to her, she's 19 and an adult.